Nama saya Barry Allen,
dan saya lelaki terpantas di dunia.
Kepada dunia luar, saya seorang ahli sains forensik biasa,
tetapi dalam diam, dengan bantuan kawan saya di S.T.A.R. Labs,
Saya memerangi jenayah dan mencari manusia-meta lain seperti saya.
Saya memburu seorang lelaki yang membunuh ibu saya,
tetapi dalam berbuat demikian, saya membuka dunia kita kepada ancaman baru,
dan hanya saya cukup pantas untuk menghalang mereka.
Saya The Flash.
Sebelumnya di "Flash" ...
Namanya ialah Geomancer.
Saya menunggu lelaki yang bersut merah.
Kesan Velocity-7 dah habis.
- Awak terluka? - Hanya maruah saya.
Jesse anak saya. Zoom menahannya.
Ayah, tolong saya.
Jangan biarkan dia tahan saya, Ayah.
Saya beritahu awak kita satu pasukan.
Sekarang awak sebahagian daripadanya.
Kami akan membantu awak selamatkan Jesse.
Kami tak hantar awak sendirian.
Kita akan Bumi-2.
Ingat apa Jay kata, okey?
Semua di sini penuh helah.
Caitlin...
Sekiranya kamu mengenal saya,
awak tahu yang saya tak suka nama Caitlin.
Saya Killer Frost.
Awas!
Ayah!
Awak bunuh ayah saya, jalang.
Awak tak patut bermain dengan orang bumi lain.
- Flash, selamatkan kami! - Tidak!
Zoom mahu dia hidup-hidup.
Awak tahu Zoom akan buat jika mengingkarinya.
Tidak!
Lihat sekeliling, Flash.
Ini tempat terakhir yang awak lihat.
Saya tahu awak berada di sini, Harrison Wells,
dan awak tidak sendirian.
Awak boleh cuba bersembunyi...
Tetapi saya lelaki terpantas.
Saya akan menggeledah bandar ini
sehingga saya temui awak.
Dan bila saya lakukan,
kamu semua akan merasa amukan saya.
CCPN melaporkan bahawa Dr. Harrison Wells,
pengasas terkenal S.T.A.R. Labs
telah hilang tanpa jejak
selama hampir empat bulan kini merupakan orang dikehendaki.
Imej-imej dan mesej ini muncul ketika tadi
di Bandar Central oleh Zoom.
Awak lihat saluran 52?
Awak tak selamat di sini, Dr Wells. Zoom sedang cari anda.
Saya tahu apa yang dia lakukan. Maklumkan sekuriti.
Kosongkan Makmal S.T.A.R.
Kunci fasiliti.
- Bagaimana dengan awak? - Jangan bimbangkan saya, Henry.
Bawa semua orang keluar dari sini sekarang.
Sekarang! Pergi!
Harry!
Jangan tembak!
Tak guna, Ramon.
Mana Allen?
- Zoom dah ambilnya. - Apa?
Kami jejak Deathstorm dan Killer Frost,
jumpa doppelganger saya, Reverb...
lelaki sangat jahat, ada kuasa jahat.
Mereka bertiga nyaris tewaskan Barry sehingga
Zoom muncul, bunuh Cisco-2,
bunuh Deathstorm kerana cederakan pemecut.
Dia tinggalkan Killer Frost hidup
dan kemudian pergi dengan Barry.
Kenapa awak masih hidup?
Nampaknya dia ambil berat walaupun kurang mengenali saya
berbanding awak, Harry.
Tidak.
Zoom tak buat apa-apa dengan tidak sengaja.
Dia mengekori awak ke sini?
Saya menonton "Heat" 50 kali, okay?
Saya tahu gerakkan ekor.
Dia tak mengekori saya.
Tapi lihat ini.
Saya ambil ini dari 'kembar' saya.
Rasanya kita boleh gunakannya...
untuk menjejaki Zoom.
Ramon, kita tiada masa.
Zoom memburu kita...
Zoom memburu kita!
Kita perlu membuat pelan alternatif,
kerana jika tidak, Zoom...
Jangan fikir begitu, okay?
Kita akan mencari Jesse, dan Barry.
Kita akan jumpa mereka.
Helo? Ada sesiapa di sana?
Okey, siapa yang bertanggungjawab,
kita perlu berbincang.
Kita berdua, okey?
Ini tak okey.
Barry-2.
Sarikata Oleh - SangPunai -
Dr. Wells,
ini sangat mengecewakan.
Maksud saya, kamu berdua patut malu dengan diri sendiri.
Awak tak boleh kurung seseorang di dalam bilik seperti ini.
Berapa lama saya di sini?
Tak sampai sehari.
Satu hari?
Isteri saya akan risau.
- Dr. Wells. - Ya?
Doktor, saya tak pasti jika awak tahu tentangnya,
tapi isteri saya seorang detektif sangat dihormati
di Jabatan Polis Bandar Central.
Dia juga akan terlalu kecewa.
Ini memang teruk.
Sudah tentulah.
Saya minta maaf,
tapi saya nak tahu apa yang sedang berlaku sekarang.
Barry, panjang ceritanya.
Kami tiada masa untuk beritahu sekarang.
Kami minta maaf kerana kunci awak di dalam bilik itu
untuk sehari, tapi sekarang, awak mesti pergi.
Anda perlu kumpul...
Dia di sini.
Jangan bergerak.
Mana Wells dan kawan-kawannya?
Dr Wells, apa yang sedang berlaku?
Zoom memburu kami.
Zoom? Apa yang berlaku... Kenapa Zoom memburu kamu?
Itu sebahagian dari cerita panjang yang saya dah beritahu.
Saya tak tahu jika saya boleh
berurusan dengan sesuatu seperti ini.
- Anda mempunyai bilik kebal masa? - Ya.
Saya musuh Zoom, dan saya perlukan tempat untuk bersembunyi
apabila sesuatu seperti ini berlaku.
- Masuk! - Baik, tuan.
Itu Zoom! Itu Zoom!
Ramon...
Buat dia diam.
Baik.
Tarik nafas, bernafas, nafas, nafas ...
Dinding palsu.
Dia takkan terpedaya dengan satu lagi dinding palsu.
Kita mesti pergi.
Kita perlu mencari tempat lain untuk bersembunyi
dan buat rancangan.
Tunggu, tunggu.
Tidak.
Saya rasa sebelum kita buat apa-apa,
awak perlu jelaskan kepada saya segala-galanya
yang berlaku di sini.
Awak buang masa.
Saya fikir saya boleh melarikan diri juga
bila saya mula-mula tiba di sini.
Tiada jalan keluar.
Siapa itu?
Saya tak tahu.
Dia dah ada sejak Zoom bawa saya ke sini.
Berhenti, okay?
Tolong berhenti.
Jesse, saya fikir dia mungkin cuba untuk membantu kita.
Tiada apa yang akan membantu kita.
Itu tidak betul.
Kita akan keluar dari sini.
Ayah awak sedang mencari kita, saya janji.
Awak terlalu mempercayai
lelaki yang hanya fikirkan dirinya saja.
Awak tahu, itu yang saya fikir pada mulanya.
Ia tidak benar.
Setiap keputusan yang dia buat ...
setiap tindakan dia ambil sejak kami bertemu...
adalah untuk selamatkan awak.
Ayah awak tak pernah mengalah, Jesse.
Jangan putus harapan dengannya.
Percayalah apa saja.
Awak masih hidup kerana
saya nak bunuh awak di hadapan ayah awak.
Dan ayah awak masih hidup kerana...
adalah untuk mendapatkan kelajuan awak untuk saya.
Bila dia dah selesai,
dia akan mati juga.
Kembali selepas rehat,
gempa bumi yang di sebabkan oleh manusia-meta
membuat orang awam bergegar dan tertanya-tanya,
di manakah The Flash?
Dah selesai.
Rekahan dah kembali stabil.
Barry, Cisco, dan Wells ada 20 jam untuk kembali.
Awak hebat.
Bila berkaitan dengan menstabilkan rekahan, mungkin ...
tidak begitu jika untuk melawan manusia-meta.
Teknik awak dah sedikit berkarat.
Saya terlalu perlahan.
Geomancer masih bebas, Caitlin.
Dia mesti dihalang.
Saya perlu bersedia jika dia menyerang lagi.
Berapa lama lagi sehingga Velocity...
8.
Velocity-8 siap?
Saya perlu selesaikan kompaun...
untuk pastikan sel tambahan matriks kekal utuh
supaya awak tak kehilangan kelajuan awak cepat.
Okey, hebat.
Apa?
Selepas pertemuan dengan Geomancer,
Saya jalankan beberapa ujian.
Kelajuan-7 bertindak balas
dengan sel-sel yang rosak dalam badan awak.
Ia menyebabkan degenerasi sel.
Saya percaya yang kumpulan seterusnya takkan berulang.
Jay, saya tak boleh terus berikannya kepada awak
jika ia mencederakan awak.
Jika ia membantu saya mengalahkan Geomancer,
mungkin awak perlu berikan.
Sehinggalah Barry kembali,
Hanya saya saja peluang yang bandar ini ada.
Saya tak tahu apa berlaku,
tapi entah kenapa bola keranjang
kedengaran lebih bosan daripada besbol.
Perbetulkannya.
Scott Evans, pengarang baru.
- Oh, Iris... - West, saya tahu.
Awak menulis tentang serangan Geomancer baru-baru ini.
- Ya, saya. - Saya takkan terbitkannya.
Apa, kenapa?
Ia adalah sekeping bulu halus untuk mencuba untuk membuat orang berasa baik.
Mereka perlu tahu kebenarannya;
Flash tak mungkin sentiasa ada untuk selamatkan mereka.
Awak tak setuju?
Saya fikir dia dah selamatkan ramai orang
di bandar ini.
Tetapi di mana dia sekarang?
Saya perlu untuk terbitkan cerita sebenar.
Okey, uh ...
bagaimana jika saya boleh dapatkan berita eksklusif
dengan manusia-meta yang lawan Geomancer?
Ini... Flash yang lain.
Apa, awak berkawan dengan dia juga?
Berikan saya sedikit masa.
Baik, tapi jika ia sama
dengan sampah lain yang awak tulis,
Saya akan terbitkan tentang Flash
bukanlah wira yang kita impikan.
Iris... Hey, Iris.
Barry di mana awak malam tadi?
Oh, Tuhan.
Ayah saya meninggal dunia semalam,
dan anda tak pulang ke rumah.
Saya tahu. Saya dengar.
Saya minta maaf.
Awak dengar?
Awak berada di sana, Barry.
Saya sebenarnya tiada.
Saya akan... ya, okay.
Okay, dengar.
Ikut saya ke makmal. Datang ke makmal saya.
Saya akan jelaskan segala-galanya, okay?
Saya akan jelaskannya.
Jadi Barry yang semalam bukan awak?
Bukan.
Bukan, dengar saya tahu
sukar awak nak percayakannya,
tapi, ianya seperti siri sains fiksyen.
"Commander Carl, Space Marshal of the Galaxy, "
di mana Carl disedut ke dalam lubang hitam
dan berakhir di planet lain
yang difikirkannya adalah Bumi,
tapi ia memang Bumi...
di semesta lain.
Adakah kamu berdua...
oh, ia adalah satu episod.
Awak perlu menontonnya.
Jadi itu sebabnya awak tak pakai cincin perkahwinan semalam.
Ya...
Dan ciumannya yang... begitu ...
Maafkan saya. Dia menodai awak?
Tidak, tidak.
Okey, saya perlu mencarinya
dan berikannya nasihat.
Jangan berikan terlalu banyak.
Suami awak beritahu kami yang anda menjejaki Zoom.
Ya, saya cuba menjejakinya. Kenapa?
- Kita perlu mencari sarangnya. - Sarang?
Dia orang jahat; Saya gelarnya sarang.
Zoom sedang mencari awak.
Mengapa kamu memburunya?
Zoom menahan anak perempuan saya,
dan Barry kami, dan kita perlu selamatkan mereka berdua.
Dengar, saya hendak mencari Zoom
sama seperti orang lain, tapi tiada siapa dapat mencarinya.
Satu-satunya orang yang tahu di mana dia bersembunyi
akan menjadi meta yang bekerja dengannya.
Meta seperti Killer Frost?
Ya, mungkin.
Tapi Zoom biarkannya hidup semalam
kerana dia sentiasa taat kepadanya.
Tak mungkin dia akan beritahu awak.
Saya tak pasti tentang itu.
Jika dia sukakan Deathstorm sebanyak mana Caitlin sukakan Ronnie,
Rasanya dia lebih kecewa dengan Zoom kerana membunuhnya.
Kita mencarinya sebelumnya lebih sukar ditemui seperti Zoom.
Tapi jika sesiapa yang boleh melakukannya...
Suami saya boleh.
Betul, ya.
Saya boleh sebenarnya.
Baiklah.
Okey, nampaknya Patty Spivot adalah CSI yang
uruskan kebanyakan kes Killer Frost.
Dia cukup teliti, jadi...
Apa itu?
Ini adalah data-meta Killer Frost
dikumpul dari pelbagai kejadian jenayah...
pergerakan surih DNA, pengecaman wajah,
turun naik suhu spesifiknya.
Saya menyusun semula datanya
dan berikan kita anggaran lokasi.
Ia berfungsi kepada kebanyakan meta, kecuali Zoom, sudah tentu.
Dia terlalu pantas... tak pernah tinggalkan jejak.
Baiklah.
Nampaknya tekaan terbaik di hutan.
CSI terbaik di Bandar Central.
Awak tahu di mananya?
- Ya. - Mari.
Tunggu, saya ikut kamu semua.
Kamu akan memerlukan bantuan. Baik.
Iris, saya...
Barry, Zoom dan konco-konconya
adalah punca ayah saya mati.
Jika saya boleh menghalangnya dari membunuh orang lain,
Saya akan cuba.
Okay, saya ikut juga.
- Tidak. - Tidak.
Barry, bukan ini yang awak lakukan.
Saya tahu itu.
Saya tahu yang Joseph tak begitu sukakan saya,
tapi dia adalah ayah mertua saya.
Jika awak pergi,
saya ikut awak.
Baiklah.
Awak boleh ikut, tapi jangan halang kami.
Itu bukan kod Morse.
Dia cuba beritahu sesuatu.
Kita hanya perlu mencari coraknya.
Tiada coraknya, Barry.
Ayah anda, saya cukup yakin
salah seorang yang paling bijak di kedua-dua Bumi kita,
beritahu saya yang hanya awak lebih bijak darinya.
Dia kata?
Jika itu benar,
kita bekerjasama...
Saya tahu kita boleh fikirkannya.
Berbaloi mencuba?
Okey.
Tak lebih dari lima.
Apa?
Dia ketuk tak lebih lima tanpa henti.
Betul? Dengar.
Hei, awak betul.
Saya fikir...
Saya rasa saya tahu apa itu.
Itu kod 'five-by-five' yang digunakan oleh tawanan perang.
Itu bermakna 25 huruf dan 26 abjad.
Tidak jika awak gabungkan C dan K.
Bunyi kedua-duanya sama.
Mari kita mencubanya.
- Berbaloi mencuba. - Baiklah.
Ini dia.
Kelihatan berbeza dari yang sebelumnya.
Ini kerana saya sedar bahawa ada kecacatan
dengan Velocity-8.
Jadi saya merumuskan sel luar matriks, dan ...
Velocity-9.
Awak tahu apa yang orang kata,
kali kesembilan adalah tuah.
Hei, Iris. Awak okey?
Ya, saya sedikit risaukan masa.
Jangan risau.
Mereka akan kembali sebelum kita menutup rekahan itu.
Sebenarnya saya di sini
untuk berbincang dengan awak tentang perkara lain.
Oh. Ya, sudah tentu.
Apa?
Pengarang baru saya
mahu saya menulis artikel
tentang Flash tak dapat melindungi Bandar Central
dari Geomancer.
Betulkah?
Ya.
Kalaulah saya boleh menulis artikel tentang awak...
sesuatu yang akan menenangkan orang
sehingga Barry kembali.
Awak tahu, Iris,
saya tak tahu jika itu idea yang terbaik.
Saya fikir jika orang ramai
tahu bahawa ada seseorang yang boleh melindungi mereka,
ia akan...
Ia benar-benar akan membantu.
Awak akan pertimbangkannya?
Beberapa penggera diaktifkan.
Ya.
Jangan fikir nak lari.
Ada Flash baru di bandar.
Seorang dengan topi keledar berkilat.
Bukan pemecut yang saya harapkan,
tapi mari kita lihat berapa pantasnya dia,
Bandar Central.
Berikan saya Velocity-9.
Jay, kita tak tahu berapa lama ia akan bertahan.
Kita tiada masa untuk mengujinya, Caitlin.
Jay?
Saya baik.
Banyak tenaga saya gunakan.
Tapi saya rasa seronok.
Menakjubkan, Jay.
Terima kasih. Saya juga terkejut dengan diri sendiri,
sejujurnya.
Caitlin berhak dapat pujian.
Velocity-9 awak adalah pemenang.
Saya masih perlu jalankan beberapa ujian.
Iris, tentang temu bual itu, um ...
Saya fikir saya dah ada semua yang di perlukan.
Bagus.
Kerana saya nak tidur sekejap.
Saya berada di bawah.
Dua ke bawah, lima melintang.
- Ianya J. - J?
Itu apa yang awak ketuk... huruf J?
Baiklah, apa seterusnya?
A.
Baiklah.
Lima ke bawah...
Empat melintang. Y.
J-A-Y?
Awak mengeja "Jay."
Jay Garrick?
Dia... dia masih hidup.
Tetapi dia di Bumi saya.
Berhenti, berhenti...
Berhenti... saya minta maaf.
Saya tak tahu apa maksud awak.
Jay Garrick tak ikut kami.
Terus mengetuk.
Kami tak faham.
Tolong.
Jangan bercakap dengan mereka lagi.
Saya akan keluar dari sini.
Dan aku akan musnahkan kamu.
Aku hanya perlukan kelajuan kau, Flash.
Dan kau hanya perlu nyawa-nyawa ikan
untuk aku mendapatkannya.
Berhenti!
Barry ...
Barry, awak okay?
Ya.
Saya okay.
Zoom baru tunjukkan cara untuk keluar dari benda ini.
Awak yakin ini tempatnya?
Aku yakin ini tenpatnya.
Kamu sesat?
Atau kembali untuk keseronokkan lagi?
Kita ke sini hanya untuk berbual.
Oh, betul?
Kamu bawa mainan kamu
ke setiap perbualan kamu?
Atau kamu nak lihat aku terbakar lagi?
Memandangkan kau bunuh ayah aku,
aku pernah memikirkannya.
Beritahu kami...
di mana Zoom menahan tahanannya?
Kau memang tak tahu menggunakan kebolehan kau,
Pernah kau gunakannya?
Aku masih mempelajarinya, Elsa.
Zoom membunuh kekasih kau.
Ini menyakitkan,
walaupun seseorang yang berhati dingin seperti kau.
Kau fikir aku akan berpaling tadah kepada Zoom?
Musuh kepada musuh aku adalah kawan aku, kan?
Apa... jangan kata ia tak digunakan di sini.
Jika aku beritahu,
dia akan bunuh aku.
Tetapi jika aku membunuh kamu
dan serahkan kamu kepadanya.
Aku yakin dia akan gembira.
Mungkin dia akan bebaskan aku.
Oleh itu, cubalah teka.
Kamu fikir mana aku akan pilih?
Lari!
Rancangan tak seperti yang di rancang!
Namanya bermula dengan Killer (Pembunuh).
Awak terkejut dengannya?
- Kita mesti lari sekarang! - Ya, ya.
- Saya akan melindungi awak. - Baik.
Tidak, hei, itu idea yang teruk.
Hey, tidak! Hey, hey, tidak!
Ke mana kita nak lari?
Oh Tuhan.
Berhenti...
atau kau takkan buat ais lagi.
Saya tak percaya.
Apa?
Rasanya saya dah jumpa cara selamatkan nyawa Jay.
Hei, Jay, bangun.
Datang ke korteks. Ianya penting.
Dah tentulah.
Apa yang kau nak?
Aku suka melihat wira tumbang
dan tak pernah kembali.
Dia sentiasa kembali.
Sukar untuk berbuat demikian jika Bumi menelan kamu.
Di mananya?
Jangan pergi.
Kita sedang berseronok.
Oh, Tuhan! Caitlin!
Caitlin, awak okay?
Nampaknya Flash baru ini
bukanlah seorang wira.
Mari kita lihat apa yang Seven akan buat untuk S.T.A.R. Labs.
Tembakan tepat.
Saya mensasarkan kakinya.
Mana sarang Zoom?
Di mananya?
Jika aku beritahu kau,
dia akan membunuh aku.
Dia tetap akan bunuh kau, Caitlin.
Jangan panggil aku itu. Itu bukan nama aku.
Ya, betul.
Kau tak nak mendengarnya kerana ia mengingatkan kau
kepada siapa kau dulu.
Aku sangat mengenalinya.
Kau tak tahu apa-apa tentang aku.
Aku kenal Caitlin Snow di Bumi aku.
Aku tahu bila dia suka seseorang,
orang itu adalah dunianya.
Orang itu adalah Ronnie Raymond.
Tapi dia juga dah mati.
Ia memusnahkan dia,
dan aku dapat melihatnya buat perkara yang sama terhadap kau.
Zoom lakukannya.
Anak perempuannya... kawan saya...
Dia akan membawa mereka jauh dari kita,
sama seperti dia telah merampas Ronnie dari kau.
Caitlin...
kau hanya perlu beritahu di mana dia menahan mereka.
Kemudian kau takkan dengar tentang kami lagi,
dan kau boleh pergi.
Tolong.
Baiklah.
Aku akan tunjukkan tempatnya.
Tapi itu sahaja.
Ke mana kita akan pergi?
Jurang Ascension.
Awak yakin nak terus lakukannya?
Jika Zoom lihat,
dia akan menyakiti awak lagi.
Saya tak faham kenapa saya tak boleh melaluinya.
Badan awak mesti mempunyai gema yang sama dengan dinding kaca.
Saya perlu bergerak lebih pantas.
Ianya sesuatu yang lain.
Mungkin awak bergema pada frekuensi yang berbeza.
Ya, Bumi awak bergetar pada frekuensi yang berbeza.
Sebab yang sama Cisco tak boleh 'vibe'.
Ada cara untuk buat perbezaan?
Hanya jika saya bergerak lebih cepat.
Kami akan ke sana?
Di situlah sarang Zoom.
Tempat hanya pemecut dapat pergi.
Itu adalah Jurang Kegilaan.
Jadi bagaimana kita nak ke sana?
Aku boleh buat sesuatu untuk panjat ke atas.
Kau serius?
Kau mahu kami...
Kau nak kami mendaki ke puncak jurang...
dengan ais?
Kau ada idea lebih baik?
Tidak, puan, aku hanya...
Aku hanya pakai kasut biasa.
Tak ada banyak bunga.
Barry.
Barry, mungkin awak perlu tunggu di sini.
- Ya? - Tidak.
Saya takkan biarkan awak ke sana sendirian.
Tak mengapa jika awak tak nak pergi...
jika awak tak nak lakukannya.
Awak adalah isteri saya.
Saya takkan tinggalkan awak.
- Okey. - Boleh kita pergi?
- Ya. - Aku dah bersedia.
Mari pergi sebelum aku ubah fikiran.
Kau fikir gari akan menghalang aku?
Aku tahu boleh...
seperti boot di leher kau.
Ia hapuskan kuasa kau.
Begitu juga dengan penjara di Iron Heights.
Baiklah, mari pergi.
Caitlin.
Maaf saya lambat.
Tak mengapa, um ...
boleh saya menunjukkan sesuatu kepada awak?
Sel-sel saya...
Ia telah berhenti merosot?
Bagaimana mungkin?
Nampaknya apabila Velocity-9
berada dalam tubuh awak, ia mengaktifkan
keupayaan penjanaan semula awak yang terpendam,
dan sel-sel awak mula pulih.
Dan awak dapat jadikannya kekal?
Saya tak tahu, tetapi saya fikir kita berada di landasan yang betul.
Caitlin, saya tak tahu apa nak kata.
Ini adalah... awak...
Apa itu?
Peledak kelajuan.
Gegaran Geomancer mesti telah merosakkannya.
Okey, mari.
Mari!
Rekahan tidak stabil.
Kita mesti betulkannya cepat.
Jika tidak, mereka takkan dapat kembali lagi.
Jadi itu bunyi yang kami dengar.
Tolong beritahu ia tidak seburuk yang disangka.
Serius?
Mereka masih ada sejam lagi.
Bagaimana jika mereka cuba untuk melalui rekahan sekarang
dan mereka tak boleh?
Okey, sentakan mengganggu unsur quark.
Penebat elektromagnet gagal.
Bagaimana kita nak betulkan tepat pada masanya?
Saya tak tahu jika kita boleh.
Barry?
Cisco?
Kami dah berjaya.
Bagaimana kamu mencari tempat ini?
Dengan bantuan.
Jangan biarkan saya bermula dengannya.
Aduhai.
Dr. Wells...
Berundur.
Ayah di sini.
Mari kita keluar dari sini.
Okay.
- Frost? - Sedikit bantuan?
Tiada dalam perjanjian.
Frost!
Membawa kami ke sini bukan sebahagian daripada perjanjian juga.
Tapi kau berada di sini.
Kau tidaklah sedingin yang aku fikirkan.
Mungkin ya, mungkin tidak.
Apa yang berlaku? Kenapa tidak berhasil?
Aku tak tahu.
Aku tak pernah ada masalah ini.
Dr. Wells...
Carbyne.
Ianya sejenis carbyne.
Sel ini diperbuat dari beberapa jenis carbyne.
Kau takkan dapat bekukannya.
Awak takkan dapat keluar.
Pergi saja.
Sebelum Zoom kembali.
Kami takkan tinggalkan kau di sini.
Saya tak boleh keluar dari sel ini.
Saya dah cuba
banyak kali.
Saya tak cukup pantas untuk keluar.
Kamu mesti...
pergi, ok?
Pergi saja.
Awak tahu apa yang kami buat
untuk ke sini, Barry?
Kami yakinkan dia...
Killer Frost...
untuk tunjukkan kepada kami jalan.
Kemudian kami panjat jurang
dengan palang yang di perbuat dari ais...
Ais!
Dan kami semua mempertaruhkan nyawa kami,
mengetahui Zoom memburu kami, untuk selamatkan Jesse ...
dan kamu.
Sekarang, saya tak tahu kamu,
dan kamu tidak mengenali saya,
tapi saya boleh katakan hari ini,
Saya melakukan perkara-perkara yang saya tak pernah fikirkan,
kerana saya perlu untuk buktikan kepada isteri saya
dan kepada diri saya sendiri yang saya boleh.
Jika saya boleh lakukan yang mustahil hari ini,
kamu juga boleh.
Saya hanya Barry Allen,
tetapi kamu The Flash.
Jika kami memberitahu diri
kamu boleh keluar dari sana,
kamu akan melakukannya.
Okay, mari kita pergi.
Pergi, cepat. Tunggu tunggu!
Kita tidak tinggalkannya.
Barry, kita kesuntukan masa.
Dia takkan ke mana-mana,
dan juga kamu semua.
Terima kasih
kerana bawa mereka kepada saya.
Kau menipu kami?
Dia bunuh Ronnie!
Hati aku sedingin yang kamu jangka.
Aku tak sangka.
Buat pengetahuan, kau mesti kecewa dengan diri kau sekarang.
Zoom.
Lepaskan mereka.
Kau hanya mahukan aku dan Barry.
Kau betul.
Mungkin aku tak dapat bunuh kau lagi,
tapi aku boleh bunuh mereka.
Tidak, tidak!
Aku dah beritahu akan bunuh kau depan ayah kau.
Tidak! Tidak!
Tidak...
Pergi dari sini.
Caitlin.
Kau betul.
Dia dah bunuh Ronnie.
Terima kasih.
Saya takkan pergi tanpa dia.
Barry, kita kesuntukan masa.
Kesuntukan masa!
Aku tak boleh menahan dia selama-lamanya.
Hei, saya akan kembali bila semuanya berakhir.
Pergi!
Saya akan kembali!
Jay, kita perlu buat sesuatu.
Satu-satunya peluang kita adalah aktifkan semula penebat elektromagnet
dan berharap unsur quark dihasilkan sama banyak.
Bagaimana kita nak buat itu?
Kita perlu lakukannya secara manual.
Tapi awak tak boleh mendekati gelung penstabil
bila ia aktif, atau awak akan...
disedut ke dalam rekahan.
Tidak jika saya hasilkan vorteks
untuk mengatasi tarikan.
Awak tak boleh buat kedua-duanya serentak.
Cait...
Saya perlu mencuba.
Saya akan bantu awak.
Apa? Ayah, tidak.
Lihat, jika ia membawa Barry
kembali ke Bumi ini, ayah akan lakukannya.
Adakah awak pasti?
Lebih banyak kita bercakap mengenainya, lebih kurang kepastian saya.
Mari kita lakukannya.
Okey.
Ada suis di setiap gelung penstabil.
- Saya akan hasilkan vorteks. - Ya.
Awak terbalikkan semuanya. Ia akan aktifkannya.
Baiklah.
Sebaik saja selesai, awak pertingkatkan kuasa peledak.
- Rekahan sepatutnya stabil. - Dan jika tidak?
Kita tak bernasib baik.
Velocity-9 hampir habis.
Jay!
Sekarang kita dah tahu berapa lama
Velocity-9 bertahan.
- Ayah okey? - Ya.
Ya.
Berharaplah mereka pun sama.
Saya tak apa. Cuma selekeh.
Kamu mesti tinggalkan Bandar Central, ok?
Mana-mana tempat awak fikir selamat dari Zoom.
Ya, kami ada keluarga
di Atlantis yang boleh membantu kami.
Ya, okey, baik.
Awak tak dipanah petir
seperti saya,
tapi hari ini, awak pertaruhkan nyawa
untuk selamatkan seorang yang awak tak kenal.
Itulah wira, Barry.
Terima kasih kamu berdua.
Barry ...
ayah saya masih hidup di Bumi awak?
Ya, dia masih hidup.
Tolong peluk bagi pihak saya, boleh?
Baiklah.
Kamu perlu ke tempat lain yang selamat.
Ke mana kamu akan pergi?
Hanya satu tempat saya ada.
- Ayah, kita tak pergi begitu saja. - Kita mesti pergi.
Ayah nak saya tinggalkan segalanya di sini?
Kawan-kawan saya, keluarga saya ...
Maksud saya, hidup saya.
Awak dah tiada kehidupan di sini.
Begitu juga ayah.
Zoom terlalu kuat.
Ayah tak dapat menghalangnya.
Dan selagi dia berada di sini,
dia akan memburu kita
sehingga kita mati.
Wells, jika awak ikut kami, kita mesti pergi.
Dah tiba masanya.
Saya tak peduli dengan masa.
Lagipun kita dah stabilkan rekahan,
jangan tutup sehingga mereka muncul.
Kamu semua dengar?
Cisco!
Bersedia menutup rekahan untuk selama-lamanya...
Zoom akan datang!
Terlupa seseorang, Flash?
Lepaskannya.
Tutup rekahan itu.
Beritahu Jesse saya sayangkannya.
Beritahu dia sendiri.
Tak sepatutnya selama ini.
Tutupnya! Tutup sekarang!
Awak berjaya!
Barry.
Tidak!
Sarikata Oleh RadiMohd